如中英文版本有歧異，以下方台灣正體中文版本為準（見英文版第一段）。
This Agreement is governed by the Traditional Chinese version below, which shall control in the event of any discrepancy. By downloading, installing, or executing the software accompanying this Agreement (the “Software”), you agree to be bound by the following terms.
“Licensor” means the publisher of the Software. “You” or “Licensee” means the individual or entity installing or running the Software. “Single-User Edition” means the self-hosted distribution of the Software offered free of charge under this Agreement.
Licensor grants You a non-exclusive, non-transferable, royalty-free license to install and run the Single-User Edition of the Software, without restriction as to context of use (personal, household, or internal business use are all permitted), without expiration, and without any limitation other than as set forth in this Agreement. You may install and run the Software only within environments You control, and only for use by You and by members of Your household or organization.
You may not redistribute the Software (whether as a container image or as a tarball), in whole or in part, modified or unmodified, to any third party, whether or not for consideration. All users must obtain the Software solely through the distribution channels designated by Licensor (the container registry and the public Releases page maintained by Licensor). Licensor disclaims all liability for any damage arising from copies obtained through unauthorized redistribution or from versions that have been modified by parties other than Licensor.
You may not use the Software to provide a hosted, managed, or otherwise publicly or commercially available service to third parties, whether or not for consideration. Without limiting the foregoing, You may not operate a deployment that persons outside Your household or organization are able to register for or otherwise use. Rights to operate the Software as a service are available separately; enquiries may be directed to the address in the Contact clause below.
You may not decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer the Software, except to the extent such restriction is expressly prohibited by applicable law, or except for the sole purpose of extracting data that You have stored within the Software (including, without limitation, by means of the Software’s built-in export functionality, or by querying a database instance that You operate). This exception survives regardless of any other provision of this Agreement.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS,” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LICENSOR SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE. IF LICENSOR IS FOUND LIABLE NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, LICENSOR’S AGGREGATE LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO LICENSOR FOR THE SOFTWARE (WHICH, FOR THE SINGLE-USER EDITION, IS NT$0).
The Single-User Edition is provided free of charge and is therefore not subject to refund.
In the event Licensor discontinues maintenance or updates of the Software, instances already deployed by You shall continue to operate. Your data shall remain within the environment You control, and shall remain fully exportable via the Software’s built-in export functionality.
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of China (Taiwan).
Inquiries regarding licensing should be directed to [email protected].
本合約以下方台灣正體中文文本為準，如有歧異，以中文版本為準。下載、安裝或執行本合約所附之軟體（下稱「本軟體」），即表示您同意受本合約下列條款之拘束。
「發行方」指本軟體之發行人。「您」或「被授權人」指安裝或執行本軟體之個人或組織。「單人版本」指依本合約以免費方式提供之自架版軟體。
發行方授予您非專屬、不可轉讓、免權利金之授權，得安裝並執行本軟體之單人版本，不限使用場景（個人、家庭或公司內部使用均屬允許），無到期日，除本合約另有規定外不受其他限制。您僅得於您自行管理之環境中安裝並執行本軟體，且僅限您本人及您之家庭或組織成員使用。
您不得將本軟體（無論係 container image 或 tarball 形式），全部或一部、經修改或未經修改，轉散布予任何第三人，不論是否收取對價。所有使用者均應僅透過發行方指定之管道（發行方維護之 container registry 及公開 Releases 頁面）取得本軟體。因未經授權之轉散布所取得之複本，或經發行方以外之人修改之版本所生之任何損害，發行方概不負責。
您不得利用本軟體向第三人提供代管、託管或其他公開或商業性之服務，不論是否收取對價。在不限縮前段之前提下，您不得架設任何可供您之家庭或組織以外之人註冊或使用之部署。以服務形式營運本軟體之權利需另行取得，相關洽詢請寄至本合約末條所載之聯絡方式。
您不得對本軟體進行反編譯、反組譯或其他逆向工程，但下列情形不在此限：(一) 適用法律明文禁止排除該限制者；或 (二) 唯一目的係為取出您已存放於本軟體中之資料者（包含但不限於透過本軟體內建之匯出功能，或直接查詢您自行維運之資料庫）。前述例外不因本合約其他條款而受影響或失效。
本軟體係以「現況」（AS IS）提供，發行方不為任何明示或默示之擔保，包含但不限於適售性及特定目的適用性之默示擔保。
於法律允許之最大範圍內，發行方就因使用或無法使用本軟體所生之任何損害，不負賠償責任。倘發行方仍須就此負責，其累計賠償總額不超過您因本軟體實際支付予發行方之金額（單人版本為新臺幣零元）。
單人版本係無償提供，不適用退款規定。
倘發行方停止對本軟體之維護或更新，您已部署之實例仍得繼續運作；您的資料仍保留於您自行管理之環境中，且仍得透過本軟體內建之匯出功能完整匯出。
本合約之解釋及適用，以中華民國法律為準據法。
有關授權事宜之詢問，請寄至 [email protected]。