English ← 回 KakePhooa

使用手冊

家計與成員

家計是預算與記帳共享的範圍。一個家計可以有多位成員,大家共用同一份預算與同一份支出紀錄,適合夫妻、家人一起管帳。

這一章說明怎麼邀請成員、移除成員、誰是保管人,以及什麼時候可以刪除家計。成員管理都在底部「設定」分頁的「成員」頁。

成員與保管人

「成員」頁的清單列出這個家計的所有成員,自己的那一列會標示「你」。

每個家計有一位保管人,清單上會標示「保管人」。建立家計的人是第一位保管人。保管人是這個家計備份的保管者:只有保管人可以匯出備份,其他成員在「匯出」頁看到的按鈕是停用的,並提示「只有保管人可以匯出備份。」匯出與還原的做法見〈備份〉章。

保管人也是唯一可以更改家計幣別的人(見〈開始使用〉章的「幣別」)。除了這兩件事,保管人跟其他成員沒有別的差別:邀請、移除成員、記帳、編輯預算,每位成員都可以做。

成員名稱預設顯示 Email 中「@」前面的名稱,想確認完整的 Email,點清單上的名字就會顯示。成員可以在帳號的「設定」設定暱稱,設定後其他成員看到的就是暱稱。

一個人可以同時是好幾個家計的成員。有多個家計時,點右上角的帳號按鈕,選「切換家計」。

邀請新成員

  1. 到「設定」分頁的「成員」頁,找到「邀請新成員(email)」。
  2. 輸入對方的 Email,按「寄出邀請」。
  3. 系統會寄一封邀請信給對方,畫面顯示「邀請已經寄給 …」。

邀請連結的有效期限是 7 天。過期後連結會失效,需要重新邀請。

名額

一個家計最多 3 位成員。已寄出、尚未接受的邀請也佔一個名額,所以「成員」頁會顯示「名額 2/3(成員 1 位、待接受 1 位)」這樣的數字。名額滿了之後,「邀請新成員」會換成「名額已滿」的說明;撤銷一筆尚未接受的邀請,或移除一位成員,就能再邀請。已過期的邀請不佔名額;重新邀請同一個 Email 會取代原本那筆邀請,也不會多佔名額。

對方收不到信的時候

送出邀請後,畫面上會同時列出邀請連結,並說明「如果對方收不到信,也可以直接把下面這個連結傳給對方」,你可以用通訊軟體把連結傳給對方。

如果畫面顯示「邀請已經建立,但寄信時發生問題,請改用下面的連結。」,代表信沒有寄出去,可能是系統異常,或是系統沒有設定寄信功能,你可以直接把連結交給對方或者重新再邀請一次。

之後想再拿到連結,到「已寄出、尚未接受的邀請」清單,點該筆右側的選單,選「顯示邀請連結」。

對方怎麼加入

對方打開邀請連結,會看到「邀請你加入「家計名稱」」,接下來依情況:

撤銷邀請

邀請還沒被接受之前,可以撤銷:到「已寄出、尚未接受的邀請」清單,點該筆右側的選單,選「撤銷邀請」,確認之後即可撤銷那條邀請連結。

移除成員與離開

成員被移除或離開之後,他記過的支出仍然保留在家計裡,歷史數字不會因此改變,同一個人即使被移除或離開後也能再被邀請回來。

轉移保管人

保管人可以把身份交給另一位成員:

  1. 在「成員」頁,點那位成員右側的選單,選「設為保管人」。
  2. 確認之後,對方成為新的保管人。你不再是保管人,也無法再匯出備份。

只能轉給既有的成員。

保管人自己選擇離開家計時,系統將會把保管人的身份自動移轉給留下來、最早加入的成員。

刪除家計

只有在成員剩下一位時,才能刪除家計。有其他成員時,「設定」分頁「刪除」頁的按鈕無法使用,並提示「要刪除這個家計,請先移除其他成員。」

刪除的做法:

  1. 先移除其他所有成員。
  2. 到「設定」分頁的「刪除」頁,按「刪除」。
  3. 畫面會提醒「這是唯一成員,離開等於永久刪除這個家計與全部財務紀錄。」依指示輸入家計的名稱,按「永久刪除」。

刪除之後,這個家計名下的所有資料,包含收入來源、固定開銷、分類、預算編列與支出紀錄,都會永久消失,無法復原。刪除前建議先由保管人下載一份備份。

最後一位成員沒有「離開」可以選,只能刪除家計。